benebelt

benebelt
- {chippy} khô khan, vô vị, váng đầu, hay gắt gỏng, hay cáu, quàu quạu - {hazy} - {maudlin} uỷ mị, hay khóc lóc, sướt mướt, say lè nhè - {moony} giống mặt trăng, dãi ánh trăng, có ánh trăng soi, thơ thẩn, mơ mộng - {tipsy} ngà ngà say, chếnh choáng

Deutsch-Vietnamesisch Wörterbuch. 2015.

Игры ⚽ Нужно решить контрольную?

Schlagen Sie auch in anderen Wörterbüchern nach:

  • benebelt — a) (ugs.): beduselt, besäuselt, beschickert; (nordd.): benusselt, betütert. b) benommen, betäubt, getrübt, umnebelt; (ugs.): dösig, duselig; (landsch.): dusslig; (nordd.): düselig. * * * benebelt:⇨betrunken(1) benebelt …   Das Wörterbuch der Synonyme

  • benebelt — wie betäubt; benommen …   Universal-Lexikon

  • benebelt — be·ne̲·belt Adj; meist präd, gespr; leicht betrunken …   Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache

  • benebelt — benevvelt …   Kölsch Dialekt Lexikon

  • benebelt — be|ne|belt (umgangssprachlich für [durch Alkohol] geistig verwirrt) …   Die deutsche Rechtschreibung

  • benommen — benebelt, betäubt, getrübt, schwindlig, taumelig, umnebelt; (ugs.): dösig, duselig, im Tran, schwummerig; (nordd.): düselig; (landsch.): dusslig. * * * benommen:1.〈imBewusstseingetrübt〉dumpf·eingenommen·leichtbetäubt♦umg:umnebelt·duselig·beduselt·… …   Das Wörterbuch der Synonyme

  • wie betäubt — benebelt (umgangssprachlich); benommen …   Universal-Lexikon

  • schwummerig — benebelt, benommen, betäubt, schwindlig, taumelig, umnebelt; (ugs.): dösig, duselig, im Tran; (salopp): rammdösig; (nordd.): düselig; (landsch.): dusslig; (landsch. ugs.): torkelig. * * * schwummerig:⇨schwindlig(1) schwummerig→schwindlig …   Das Wörterbuch der Synonyme

  • benebeln — be|ne|beln 〈V. tr.; hat〉 jmdn. benebeln jmdn. verwirren, jmds. Urteils , Aufnahmefähigkeit trüben ● der Weinbrand hatte ihn, hatte ihm die Sinne benebelt; benebelt sein beschwipst sein, einen Rausch haben * * * be|ne|beln <sw. V.; hat: a) (von …   Universal-Lexikon

  • betrunken — alkoholisiert, benebelt, bezecht, im Rausch, nicht [mehr] nüchtern, volltrunken; (geh.): berauscht, trunken; (ugs.): abgefüllt, beschickert, beschwipst, blau [wie ein Veilchen], knülle, unter Alkohol [gesetzt], voll [wie eine Haubitze]; (salopp) …   Das Wörterbuch der Synonyme

  • Benebeln — Benêbeln, verb. reg. act. mit einem Nebel verhüllen, mit Nebel verdecken. Lieblich lächelt die Sonne durch die dünn benebelte Luft, Geßn. Ingleichen in figürlicher Bedeutung, den freyen Gebrauch der Augen des Körpers und des Geistes hindern. Eine …   Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”